How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. Go to Window -> Analysis -> Project Auditor -> Start Analysis
3. Go to Shaders -> Shader Variants
4. Narrow down the window so the text in the "Information" section doesn't fit horizontally
5. Try to scroll the "Information" horizontally

Expected results: The scrollbar exists and the full text can be seen by scrolling
Actual results: The area is unscrollable

Reproducible with: 6000.2.11f1, 6000.3.0b10, 6000.4.0a5, 6000.5.0a1

Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested