How to reproduce:
1. Open the user's attached project
2. Open scene Scenes/SampleScene
3. In the Hierarchy, select the GameObject “TitleBarCanvas” (under UI-Prefab -> Canvas -> RootFrame -> TitleBar)
4. Observe the scale values of the RectTransform component in the Inspector view
5. Observe the Game view

Expected result: "My Title" text is visible in the Game view, RectTransform scale X, Y, and Z values are equal to 1
Actual result: "My Title" text is not visible in the Game view, RectTransform scale X, Y, and Z values are equal to 0

Reproducible with: 2022.1.0a6, 2022.1.3f1
Not reproducible with: 2019.4.40f1, 2020.3.36f1, 2021.3.5f1, 2022.1.0a5, 2022.1.4f1, 2022.1.6f1, 2022.2.0a18, 2023.1.0a1

Reproducible on: macOS 11.6