How to reproduce:
1. Open the user’s attached “PoseStringIssue.zip” project
2. Enter Play Mode and observe 2nd and 3rd printed lines in the Console window

Expected result: “Pose is ((0.123457, 0.987654, 0.555556), (-0.685469, 0.040838, 0.357384, -0.633042))” is printed
Actual result: “Pose is ((0.12, 0.99, 0.56), (-0.68547, 0.04084, 0.35738, -0.63304))” is printed

Reproducible with: 2021.3.28f1, 2022.3.5f1, 2023.1.4f1, 2023.2.0a23

Reproduced on: macOS 13.4.1 (Intel)

Notes:
Same results if the format is f1 or more
Reproducible if using: string.Format("Pose is \{0:f6}", pose) or $"Pose is \{pose:f6}"
Not reproducible if using: ToString("f6")