Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-90648” project
2. Open the “Scenes/SampleScene” Scene
3. Observe the Game View

Expected result: Only the “Background” Sorting Layer GameObjects (“Circle” GameObject) are visible on the “Square” GameObject’s texture
Actual result: “Background” Sorting Layer GameObjects and normals from other Sorting Layer GameObjects are visible on the “Square” GameObject’s texture

Reproducible with: 2021.3.45f1, 2022.3.54f1, 6000.0.31f1, 6000.1.0a8

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environments tested

Note:
- Disable the “Light 2D“ GameObject in the Scene to see the difference