How to reproduce:
1. Open the attached project
2. Select TestAsset in the Project View
3. In the Inspector type in a new name at Nested Asset Name
4. Click Rename Nested Asset to
5. Observe Project View

Expected result: The nested asset is renamed in Project View
Actual result: The nested asset is not renamed in Project View

Reproducible with: 2019.3.0f5, 2019.4.23f1, 2020.3.4f1, 2021.1.3f1, 2021.2.0a13
Not reproducible with:2018.4.33f1, 2019.3.0f4
Could not test with:

Notes:
1. 2020.3, 2021.1, 2021.2 streams update Project View but throw a console warning
2. The asset will not get renamed in Project View in 2020.3.4f1 about 1/50 times