Steps to reproduce:
1. Open the attached “UnityProject.zip”
2. Make sure the Editor is using Vulkan API
3. Open “scene”
4. Enter Play Mode
5. Select the “_PlaneThatCallsIntoPlugin” GameObject through the Hierarchy window
6. Enable the “Enable the Anisotropic Filtering” under the “Use Rendering Plugin” component through the Inspector window
7. Observe the Editor crash or freeze

Reproducible with versions: 2021.3.39f1, 2022.3.33f1, 6000.0.6f1

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: macOS Sonoma 14.5 (Intel)

Notes:
- Also reproducible in Standalone Player
- Only reproducible using the Vulcan rendering back end
- For additional context, the plugin is used to control the glyphs rendering and texture atlas handling for a dynamic font/emoji renderer

First few lines of Stack Trace:

{noformat}0x00007FF6ACE58460 (Unity) vk::Image::AccessWholeImage
0x00007FF6ACB23A8F (Unity) vk::TextureAccessInternal
0x00007FF6ACB23D07 (Unity) vk::TextureImpl
0x00007FF926715A98 (RenderingPlugin) GetRenderTexture
0x00007FF926717AF3 (RenderingPlugin) GetRenderTexture{noformat}