Reproduction steps:
1. Open the attached “Test Project” project
2. Open the “Invector-3rdPersonController/ItemManager/Invector_InventoryExamples.scene” Scene
3. Enter the Play Mode
4. Open Scene View and select any GO

Expected result: GO is selected without any faults
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2022.3.4f1
Not reproducible with: 2021.3.28f1, 2022.3.3f1, 2023.1.8f1, 2023.2.0b4
Fixed in: 2022.3.6f1

Reproducible on: Ubuntu 22.04
Not reproducible on: Windows 10

First lines of the stack trace:
0x0055b491a13fdc in burst_signal_handler(int, siginfo_t, void)
0x007fa2b3c42520 in __sigaction
0x0055b4917a6de2 in ImageFilters::ApplyAfterOpaqueFilters() const
0x0055b4917fabc4 in RenderImageFilters(RenderLoop&, bool)
0x0055b4917fb9de in DoRenderLoop(RenderLoop&, RenderingPath, CullResults&, ShadowMapCache&)

Note:
- Sometimes couple of GOs need to be selected for a crash to occur