How to reproduce:
1. Build And Run the “AddressablesMalformedUrl.zip” project
2. Press the “INSTANTIATE ADDRESSABLES” button and observe the game

Expected result: Cube and sphere are spawned
Actual result: “ConnectionError : Malformed URL“ error appears

Reproducible with: 1.20.3 (2022.1.0a12, 2022.1.8f1, 2022.2.0a19, 2023.1.0a2)
Not reproducible with: 1.20.3 (2021.3.6f1, 2022.1.0a11)
Could not test with: 2020.3.36f1 (Errors after project downgrade)

Reproduced on:
VLNQA00358 - iPhone 12, 14.1 iOS
VLNQA00310 - iPad Pro 12.9", 13.4.1 iOS
VLNQA00392 - iPad (9th generation), 15.0 iOS

Notes:
- Not reproducible on Android (user’s info)
- Not reproducible in the Editor and in the Standalone Player
- Not reproducible if the Application Name doesn’t have spaces

Full error:

OperationException : GroupOperation failed because one of its dependencies failed
RemoteProviderException : Unable to load asset bundle from : file:////var/containers/Bundle/Application/F453D574-4656-4E79-ADC9-7883D10EB648/Devouring Gear Hunter.app/Data/Raw/aa/iOS/ui-local_assets_dgh_storagemenu_71dc29eea4bdedd372bfd06a16b1e049.bundle
UnityWebRequest result : ConnectionError : Malformed URL
url : file:////var/containers/Bundle/Application/F453D574-4656-4E79-ADC9-7883D10EB648/Devouring Gear Hunter.app/Data/Raw/aa/iOS/ui-local_assets_dgh_storagemenu_71dc29eea4bdedd372bfd06a16b1e049.bundle

UnityEngine.ResourceManagement.AsyncOperations.<>c__DisplayClass57_0:<add_CompletedTypeless>b__0(AsyncOperationHandle`1)
DelegateList`1:Invoke(T)
UnityEngine.ResourceManagement.ResourceManager:Update(Single)