Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-114314.zip” project
2. From the Project window, select the “af_Renderer” asset
3. In the Inspector, find the “MY Render Feature” Component
4. In the “Passes” property, set the value to 6
5. Observe the Console

Expected result: No errors
Actual result: “IndexOutOfRangeException: Index 707 is out of range in container of '630' Length.” and “InvalidOperationException: Trying to use a texture (_InternalGradingLut) that was already released or not yet created.” errors

Reproducible with: 6000.0.31f1, 6000.0.59f1, 6000.2.7f1, 6000.3.0b4, 6000.4.0a1
Not reproducible with: 6000.0.30f1

Reproducible on: macOS 14.4.1 (M1 Max), Windows 11
Not reproducible on: no other environments tested