1) Open the scene
2) Move a refractive ball (notice refraction breaks)
3) Undo or move using transform to put it back to the exactly same place (notice issue disappears)

Alternative repro
1) Open the scene
2) Move a refractive ball (notice refraction breaks)
3) Reapply the same material (notice issue disappears)