If source code contains a reference to a namespace that partially matches the namespace of a type configured to be updated through MovedFromAttribute Editor will hang waiting for ScriptUpdater.exe to finish but the later will itself enter in a loop and hang.

To reproduce the issue simply open the attached project and accept the ApiUpdater offer; Editor will hang (to move on you can either kill Editor or the associated Mono process that is running ScriptUpdater)