Reproduction steps:
1. Open the user's attached project
2. In the Toolbar click Test > Load Scenes
3. Enter Play Mode
4. Exit Play Mode

Expected result: Play Mode is exited
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 13.1.0 (2022.1.0a13), 13.1.8 (2022.1.7f1), 14.0.1 (2022.2.0a8)
Not reproducible with: 7.7.1 (2019.4.39f1), 10.9.0 (2020.3.35f1), 13.0.0 (2022.1.0a12), 14.0.2 (2022.2.0a9), 14.0.3 (2022.2.0a17, 2023.1.0a1)
Couldn't test with: 2021.3.5f1 (Editor crashes when opening the project)

Reproducible on: Windows 10

Stacktrace:
PhysicsManager::AwakeFromLoad
CleanupAfterLoad
LoadSceneOperation::CompletePreloadManagerLoadSceneEditor
LoadSceneOperation::IntegrateMainThread
PreloadManager::UpdatePreloadingSingleStep