When changing the path of an Assembly Definition that is referenced by another Assembly Definition without opening Unity, and running Tests in Batch Mode, Unity Crashes

To reproduce:

1. Download attached "TestCrash.zip" project and extract it
2. Open TestCrash folder and change the Unity Path in the repo.sh script with the path where is Unity located on the Machine
3. Run repro.sh in the project root
4. Wait until Tests finishes

Expected results: The Project is compiled and the Tests are executed
Actual results: Unity crashes after logging "Scripts had compilation errors"

Notes:
- The repro.sh script does the following:
Runs Play mode Tests, which causes the Library to be Built
Renames the "Dependency" folder in Assets by "DependencyRenamed"
Runs Play mode Tests again, which crashes
- Editor.log and Crash details are shared in the Comments section
- It seems that this issue is fixed on Unity 2019.3.0a4_7368acd360f4

Reproduced on Unity 2018.3.0a1, 2018.3.14f1, 2018.4.4f1, 2019.1.11f1, 2019.2.0b10 and 2019.3.0a3
Not reproduced on Unity 2018.2.21f1, 2019.3.0a4 and 2019.3.0a10
Regression on Unity 2018.3.0a1