How to reproduce:
1. Open the attached "AnimationCurve" project
2. Open the "New VFX" VFX Graph
3. In the Blackboard, navigate to the "New Animation Curve" under the "Properties"
4. Click the "Value" field to open the "Curve" window
5. Select the second curve preset 
6. Observe the results

Expected results: The scale is updated to fit the whole curve
Actual results: The scale is not updated and only part of the curve is visible unless the Curve window is reopened

Reproducible with: 6000.0.60f1, 6000.2.7f1, 6000.3.0b6, 6000.4.0a2

Reproducible on: macOS Sequoia 15.6 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested