Reproduction steps:
1. Open the user's attached project
2. In the Project window, select the asset "New Test"

Expected result: The asset is selected
Actual result: The Editor crashes

Reproducible with: 2021.2.0a18, 2021.3.4f1, 2022.2.0a15
Not reproducible with: 2019.4.39f1, 2020.3.35f1, 2021.1.28f1
Couldn't test with: 2021.2.0a1, 2021.2.0a17

Reproduced on: macOS 12.3.1 (Intel)

Note:
On 2020.3.35f1 and up until 2021.1.28f1 an error is thrown instead of crashing:
StackOverflowException: The requested operation caused a stack overflow.
System.RuntimeType.GetGenericArguments () (at <695d1cc93cca45069c528c15c9fdd749>:0)
System.Type.get_GenericTypeArguments () (at <695d1cc93cca45069c528c15c9fdd749>:0)
UnityEditor.AddressableAssets.Settings.AssetReferenceDrawerUtilities.GetGenericType (System.Type t) (at Library/PackageCache/com.unity.addressables@1.19.19/Editor/Settings/AssetReferenceDrawerUtilities.cs:385)