How to reproduce:
1. Open the attached project "TestTAA2Pole.zip"
2. Select the Game view window to make it visible
3. Right-click on the Game view tab
4. Click "Load RenderDoc"

Reproducible with: 2021.3.40f1, 2022.3.38f1, 6000.0.11f1

Reproducible on: Windows 10 22H2
Not reproducible on: No other environment tested

Reproduces on both DX12 and Vulkan

First lines of the stack trace:
ERROR: SymGetSymFromAddr64, GetLastError: 'Attempt to access invalid address.' (Address: 00007FF611E251EE)
0x00007FF611E251EE (Unity) (function-name not available)
ERROR: SymGetSymFromAddr64, GetLastError: 'Attempt to access invalid address.' (Address: 00007FF611BB7C62)
0x00007FF611BB7C62 (Unity) (function-name not available)
0x00007FF6134C729D (Unity) udnSetPath
0x00007FF6134CA7EB (Unity) udnSetPath
0x00007FF6134CA908 (Unity) udnSetPath
ERROR: SymGetSymFromAddr64, GetLastError: 'Attempt to access invalid address.' (Address: 00007FF611AF0A2B)
0x00007FF611AF0A2B (Unity) (function-name not available)
0x00007FFFE1D27344 (KERNEL32) BaseThreadInitThunk
0x00007FFFE28FCC91 (ntdll) RtlUserThreadStart