Reproduction steps:
1. Open the attached project “TestCrash”
2. In the Test Runner Window press Run All
3. Repeat 2nd step until the Editor crashes (usually takes about 3 times)

Expected result: Tests are executed
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 1.3.2, 2.0.1-pre.18 (2021.3.17f1, 2022.2.4f1)

Reproducible on: MacOS Ventura 13.1 (M1 Max and Intel)
Not reproducible on: Windows 10

Could not test with: 2020.3.44f1 (Script errors: Assets/Scripts/Generator/RoomGenerator.cs(14,17): error CS1526: A new expression requires (), [], or {} after type), 2023.1.0b1 (Library/PackageCache/com.unity.test-framework@2.0.1-pre.18/UnityEditor.TestRunner/TestLaunchers/PlatformSetup/XboxOnePlatformSetup.cs(5,17): error CS0619: 'XboxOneDeployMethod' is obsolete: 'The XDK Xbox One platform was removed in 2021.1')

First lines of stack trace:
#0 0x000002fd12d9c4 in UnityEngine.InputSystem.Utilities.MemoryHelpers:ReadSingleBit (void*,uint) [{0x2dda1ebe8} + 0x144] [./Library/PackageCache/com.unity.inputsystem@1.4.4/InputSystem/Utilities/MemoryHelpers.cs :: 70u] (0x2fd12d880 0x2fd12da44) [0x12d782a80 - Unity Child Domain]
#1 0x000002fd12c3fc in UnityEngine.InputSystem.LowLevel.InputStateBlock:ReadFloat (void*) [{0x2dda1eba8} + 0x474] [./Library/PackageCache/com.unity.inputsystem@1.4.4/InputSystem/State/InputStateBlock.cs :: 362u] (0x2fd12bf88 0x2fd12d3ac) [0x12d782a80 - Unity Child Domain]
#2 0x000002fd12be00 in UnityEngine.InputSystem.Controls.AxisControl:ReadUnprocessedValueFromState (void*) [{0x15e3a2360} + 0x138] [./Library/PackageCache/com.unity.inputsystem@1.4.4/InputSystem/Controls/AxisControl.cs :: 237u] (0x2fd12bcc8 0x2fd12bed4) [0x12d782a80 - Unity Child Domain]
#3 0x000002fd12bbb0 in UnityEngine.InputSystem.InputControl{{1<single>:ReadValueFromState (void*) [{0x600008d276c0} + 0x190] [./Library/PackageCache/com.unity.inputsystem@1.4.4/InputSystem/Controls/InputControl.cs :: 1047u] (0x2fd12ba20 0x2fd12bc44) [0x12d782a80 - Unity Child Domain] #4 0x000002fd12b94c in UnityEngine.InputSystem.InputControl}}1<single>:ReadValue () [{0x600008d25680} + 0x10c] [./Library/PackageCache/com.unity.inputsystem@1.4.4/InputSystem/Controls/InputControl.cs :: 1009u] (0x2fd12b840 0x2fd12b9bc) [0x12d782a80 - Unity Child Domain]