Reproduction steps:
1. Open the user's attached project
2. Open "Assets/Scenes/SampleScene" scene
3. Create a new GameObject "Cube"
4. Drag "Cube" into the Project window and create a Prefab
5. Drag "Dice" onto the newly created "Cube" prefab in the Project window

Expected result: Prefab is created
Actual result: The Editor crashes

Reproducible with: 2021.2.3f1, 2022.1.0a12, 2021.2.19f1, 2021.3.3f1, 2022.1.0a12, 2022.1.1f1, 2022.2.0a16
Not reproducible with: 2019.4.39f1, 2020.3.35f1, 2021.2.2f1, 2022.1.0a11

Notes:
- sometimes crash happens when closing the Editor after creating the Prefab
- sometimes it is needed to edit a Prefab and let it save
- some Editor versions throw an error: "Assertion failed on expression: 'it != m_SendMap.end()'"

========== OUTPUTTING STACK TRACE ==================

0x00007FF7EA4FEFC7 (Unity) TcpProtobufClient::EndBatch
0x00007FF7EA3E41CC (Unity) <lambda_fe030eff2abaa4f9446954666c61e75a>::operator()
0x00007FF7EA4E07E2 (Unity) asio::detail::completion_handler<core::mutable_function<void __cdecl(void)> >::do_complete
0x00007FF7EA4E2A6D (Unity) asio::detail::win_iocp_io_service::do_one
0x00007FF7EA4E5E8E (Unity) asio::io_service::run
0x00007FF7EA4DEC81 (Unity) IOService::Run
0x00007FF7EA4DF7BB (Unity) IOService::Impl::ThreadFunction
0x00007FF7E8F113E7 (Unity) Thread::RunThreadWrapper
0x00007FFD1C297034 (KERNEL32) BaseThreadInitThunk
0x00007FFD1D202651 (ntdll) RtlUserThreadStart

========== END OF STACKTRACE ===========