Reproduction steps:
1. Open the attached project “CrashRepro“
2. Open NuGet window (NuGet > Manage NuGet Packages)
3. Type anything in the search bar and click on “Search”

Expected result: Searched packages appear
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2020.3.44f1, 2021.3.17f1, 2021.3.18f1
Not reproducible with: 2021.1.0a1, 2021.3.16f1, 2022.1.0a1, 2022.2.5f1, 2023.1.0b4, 2023.2.0a2

Reproducible on: Windows 10 22H2

Note: Alternate way of reproducing can be found in - IN-33660

First few lines of stack trace:
{noformat}
0x00007FF745455F6D (Unity) DownloadHandlerTexture::OnFinishReceiveData
0x00007FF745104BED (Unity) UnityWebRequestProto<UnityWebRequestTransport,AtomicRefCounter,RedirectHelper,ResponseHelper,DownloadHandler,UploadHandler,CertificateHandler,HeaderHelper,AsyncOperation>::Finalize
0x00007FF745101BD8 (Unity) UnityWebRequestProto<UnityWebRequestTransport,AtomicRefCounter,RedirectHelper,ResponseHelper,DownloadHandler,UploadHandler,CertificateHandler,HeaderHelper,AsyncOperation>::Job_ExecuteUnityWebRequest
0x00007FF744800C00 (Unity) JobQueue::Exec
0x00007FF744802F11 (Unity) JobQueue::Steal{noformat}