Reproduction steps:
1. Open project “DampingTest”
2. Open “SampleScene”
3. Enter Play mode
4. Observe the Game view

Expected result: the bottom “Cube” GameObject barely moves to the right compared to the top “Cube (1)” GameObject
Actual result: the bottom “Cube” GameObject moves to the right as the top “Cube (1)” GameObject does

Reproducible with: 2022.1.0a14, 2022.2.15f1, 2023.1.0a12, 2023.2.0a10
Not reproducible with: 2021.3.22f1, 2022.1.0a13
Couldn’t test with: 2020.3.47f1 (due to compiler errors)

Reproducible on: macOS Catalina 10.15.7 (Intel)

Notes:
- Also reproducible in Standalone Player
- “Cube (1)” GameObject has linear damping set to 0.05 and “Cube” GameObject has it set to 2, yet they behave in the same way