*Steps to reproduce:*
# Open the "[Main|https://github.com/Unity-Technologies/com.unity.mobile.notifications]" project
# Go to File > Build Settings and switch to the Android Platform
# Build and Run
# Press on the "Empty with explicit ID" button
# Press on the "Modify pending Explicit notification"

*Expected:* Notification arrives with modified explicit notification text
*Actual:* Notification arrives and the text is not modified, only the "ID: 5461" text is visible

*Reproducible with:* 2.1.1 (2023.1.0b9, 2023.2.0a6)
*Could not test with:* 2020.3.46f1, 2021.3.21f1, 2022.2.12f1 (Game Activity is not supported)

*Reproducible with devices:*
* VLNQA00460 - Google Pixel 6 (Pixel 6), CPU: Google Tensor (Whitechapel), GPU: Mali-G78, OS: 13
* VLNQA00467 - Galaxy S21 Ultra 5G (SM-G998B), CPU: Exynos 2100, GPU: Mali-G78, OS: 12
* VLNQA00323 - Galaxy Note 10 USA (SM-N970U), CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno 640, OS: 11
* VLNQA00341 - Note20 Ultra 5G INT (SM-N986B), CPU: Exynos 990, GPU: Mali-G77, OS: 10
* VLNQA00230 - OnePlus 6T (ONEPLUS A6013), CPU: Snapdragon 845 SDM845, GPU: Adreno 630, OS: 9.0.0
* VLNQA00119 - Xiaomi Mi 5 (MI 5), CPU: Snapdragon 820 MSM8996, GPU: Adreno 530, OS: 8.0.0
* VLNQA00090 - Samsung Galaxy S8 (USA) (SM-G950U), CPU: Snapdragon 835 MSM8998, GPU: Adreno 540, OS: 7.0.0
* Lenovo Chromebook Duet 2 in 1; Laptop; Tablet; 103.0.5060.64 (32 bit); Android version 9; Build number: R103-14816.82.0
* HP Chromebook 14a G5; Laptop; 102.0.5005.75 (64 bit); Android version 9; Build number: R102-14695.85.0