-error: see title, it always sticks with Usage even if you navigated back

-repro:
--open attached project
--open Input Action map in map editor
--select New Action Map > New action > <No Binding>
--now select Path -> Usages
--navigate back to to the top level view
--click somewhere else for the popup window to close
--click Path again
--NOTICE that the window open in the Usages sub level and not the top of the "tree"