Reproduction steps:
1. Open the attached “CannonRun_UVC.zip” project
2. Go to Project Settings (Edit > Project Settings)
3. Go to Physics Settings (Physics > Settings)
4. Expand the “Layer Collision Matrix” settings
5. Observe the Layer elements and corresponding checkboxes

Expected result: All elements align with the checkboxes
Actual result: Elements are misaligned from the checkboxes

Reproducible with: 2023.3.0a3, 2023.3.0b3
Not reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.3.17f1, 2023.2.5f1, 2023.3.0a2

Reproducible on: macOS 13.6.1 (M1), Windows 11
Not reproducible on: no other environment tested

Note:
- Reproducible on a new project when more than 5 Layers are created