How to reproduce:
1. Open the “Selection_Box_Bug“ project
2. Open the Sprite Editor (Window > 2D)
3. Locate and open the “kid_02” Asset in the Sprite Editor
4. In Sprite Editor navigate to the “Skinning Editor” section
5. Click on the Sprite
6. Click and hold to draw a selection box

Expected result: a selection box is drawn from the initial point
Actual result: a selection box is drawn off-center from the initial point

Reproduced with: 2022.3.4f1, 2022.3.5f1, 2023.2.0a21, 2023.2.0a23
Not reproduced with: 2021.3.28f1, 2022.3.3f1, 2023.1.4f1, 2023.2.0a20

Reproduced on: Windows 11

Note: Not reproducible in “Custom Outline” and “Custom Physics Shape” sections → selection box is drawn properly