Steps to reproduce:

1. Create 2 new URP 3D Projects
2. In both Select all Feature Sets at the top of the Packages List when the Unity Registry List of the Package Manager is selected
3. Install all selected Feature Sets

Actual results: Error is logged and Package installation stalls: " Error adding/removing packages", "One or more dependencies could not be added to the local file system:
      com.unity.2d.psdimporter: EPERM: operation not permitted, rename 'D:\Projects\My project (2244)\Library\PackageCache\.tmp-71444-JYuoN5aQyGlt\package' -> 'D:\Projects\My project (2244)\Library\PackageCache\com.unity.2d.psdimporter@bbb90878229a'
      com.unity.2d.spriteshape: EPERM: operation not permitted", ..."

Expected results: Installation of Packages does not fail, no errors are logged

Reproducible with versions: 6000.3.15f1, 6000.3.16f1, 6000.4.8f1, 6000.5.0b8, 6000.5.0b9, 6000.6.0a5

Not reproducible with versions: 6000.0.75f1, 6000.3.14f1

Tested on (OS): Windows 11
Notes:

• Issue does not reproduce all of the time, around 2/5 times
• I've had more success in reproduction when installing the Feature Sets with 2 Editors open
• This can also reproduce when creating Templates, indicating this might also affect single Package installations non-deterministically
• Issue might be reproducible on 6.0 as well, not determined