How to reproduce:
1. Open the attached “Sound.zip” project
2. Open the “SampleScene” Scene (Assets > Scenes > SampleScene)
3. In the Hierarchy window, select “Directional Light” GameObject
4. In the Inspector window, hover a cursor on the “Play On Awake” text in the Audio Source component
5. Observe the Tooltip

Expected result: Tooltip is “Play the sound when the component loads”
Actual result: Tooltip is “Play the sound when the scene loads”

Reproducible with: 2020.3.46f1, 2021.3.20f1, 2022.2.9f1, 2023.1.0b7, 2023.2.0a5

Reproduced on: macOS 13.2.1 (Intel)

Note: When disabling and enabling the Audio Source component, the audio starts playing without loading a scene