Reproduction Steps:
1. Open User's project
2. Notice that word "门“ is written in the TextField
3. Build to iOS device
4. Run App
5. Notice that different word (Japanese) is displayed

Note: There is no differences between standalone and editor

Expected: Identical word and language in editor, standalone and iOS
Actual: iOS displays different word and different language

Reproduced in versions: 5.2.5f1, 5.3.6p2, 5.4.0f3, 5.5.0a5

Reproduced on iPhone 5 iOS 9.2