Steps to reproduce:

1. Create and open a new project
2. Resize the Console window horizontally to >420px (can be checked with Window -> UI Toolkit -> Debugger)
3. Observe the tools at the top of the Console window
4. Resize the Console window horizontally to <420px (can be checked with Window -> UI Toolkit -> Debugger)
5. Observe the tools at the top of the Console window

Actual results: "Error Pause", Player logging settings, and the searchbar tools disappear

Expected results: All tools are present, but are covered with the "Clear", "Collapse", info/warning/error toggles

Reproducible with versions: 2023.1.0a10, 6000.0.75f1, 6000.3.15f1, 6000.4.7f1, 6000.5.0b8, 6000.6.0a5

Tested on (OS): Windows 11 Pro (25H2)

Notes:

• There is nothing indicating that the tools exist. Only way to find them is to resize the Console window. The lack of tools might be confusing to new users
• This should be handled similarly to how Scene view, and Game view tools are handled