Reproduction steps:
1. Open the user's attached project "newProject-2022.1-URP"
2. Enter Play mode
3. Click the "Log EditorApplication.update delegates" button in the Game view
4. Maximize then minimize the Game or Scene view
5. Click the "Log EditorApplication.update delegates" button in the Game view

Expected result: The amount of logged in the Console window delegates is the same
Actual result: A delegate is added after step 4

Reproducible with: 2020.3.38f1, 2021.3.8f1, 2022.1.13f1, 2022.2.0b5, 2023.1.0a6

Reproducible on: macOS 12.4 (Intel)

Notes:
1. The list of delegates can be viewed by clicking on the Console log or opening the Editor.log
2. UnityEditor.GameView.RepaintIfNeeded is added after maximizing then minimizing the Game view, UnityEditor.SceneView.UpdateAnimatedMaterials - after maximizing then minimizing the Scene view
3. Only reproducible with Scene view in 2020.3.38f1