How to reproduce:
1. Open the attached “IN-134147.zip” Project
2. Open the Project Settings (Edit → Project Settings)
3. Link the Project to Unity Cloud (Project Settings → Services)
4. Turn on Diagnostics Data setting (Project Settings → Services → Diagnostics)
5. Build and Run
6. Click 3 times on each of the buttons
7. Quit the Application
8. Observe the Sessions Data in cloud.unity.com

Actual result: Singular Exceptions are thrown
Expected result: All Exceptions are thrown

Reproducible with: 6000.0.74f1, 6000.3.14f1, 6000.4.5f1, 6000.5.0b6, 6000.6.0a4

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested

Note: For additional context - The “Singular Exceptions” are throw new System.Exception and Debug.LogException respectively and both are called via separate Buttons in the Player, however the Combined Log and Throw Exceptions are linked to one additional Button which has both Debug.Log and throw new System.Exception under it.