Steps to reproduce:
1. Create new Unity project using Universal 3D Template
2. Open Project Auditor window
3. Click “Install Rules”
4. Click “Start Analysis” button
5. After analysis, select Code section
6. In Code > Filters > Assembly click on “Select” button
7. In Assemblies window click on kebab button and add Scene tab
8. When Scene tab is opened, click on Assemblies tab again
9. Observe the window

\\
Actual results: After reselecting “Assemblies” tab when Scene tab is active, “Assemblies” tab disappears

Expected results: After reselecting “Assemblies” tab when Scene tab is active, “Assemblies” tab is opened with the filter

\\
Reproducible with versions:  6000.3.16f1, 6000.4.8f1, 6000.5.0b9, 6000.6.0a5

Not reproducible with versions: 6000.0.74f1 (Project Auditor is not available)

\\
Tested on (OS): macOS Tahoe 26.4.1